昨年(2000年）暮れより今現在までKrupp Fordertechnikと契約交渉、未払い口銭支払い等でもめて
おりますが、何とかドイツの弁護士を仲介して今月（５月）中には決着つけたいと思っております。
が、実際はどうなることやら？？大分損をしたが解決。
I have had problems with Krupp Fordertechnik GmbH, regarding the renewal of Agency
Agreement, settlement of pending commissions, etc., but I am expecting that the settlement of the
these pending matters may be solved in this month with the assistance by a German lawyer.

まず最初に小生の過去２３年間の日本における（一部外国あり）実績を見てください。一人で日本の
代理店を経営していた２３年間の実績です。少しは、誇れる内容と思いますが？？

First, pleaselook at the Reference List for Krupp Fordertechnik GmbH ( inclusive of its predecessors,
PHB and PWH). I frankly feel that the references are sizable enough to have been realized
by myself, without any other employees

棚橋のプラント 関係実績表
会社名	契約年度	プラント概要	受注先名	取扱品目	仕向地	契約高 （邦貨換算）
PHB	1978	Circulat Store(円形貯蔵設備）	日揮	Surphur（硫黄）	カタール	2.4	億円
PHB Weserhutte	1979	スタッカー/リクレーマー	川重/伊藤忠	Limestone/石灰石	ホンジュラス	1.9	億円
AG	1979	ポータル型カタリクレーマー	東洋エンジ	NA/NP(肥料	中国	1.5	億円
	1980	スタッカー/リクレーマー	三菱重工	Limestone（石灰石）	リビヤ	3.3	億円
	1981	スタッカー/リクレーマー	三菱重工	Limestone	中国	1.5	億円
	1981	スタッカー/リクレーマー	丸紅/川重	Limestone	リビヤ	3.2	億円
	1982	Complete surphur solidification and handling facility	日揮/KNPC	Surphur	クーウエイト
		including surphur flaker system and handling system
		include.storage,conveyors,shiploader, etc.
		硫黄（肥料の原料）の固形転換装置、 円形貯蔵倉庫
		シップローダー、コンベアー等ランプサムにて受注				125	億円
	1984	Complete urea handling system,including portal
		scraper,shiploader,etc.(尿素ハンドリングシステム）	神戸製鋼	urea(肥料	マレーシア	12	億円
	1985	Complete surphur solidification and handling facility	日揮/KNPC	Surphur（硫黄）	クーウエイト
		including surphur flaker system and handling system
		硫黄（肥料の原料の固形転換装置、円形貯蔵倉庫、				38	億円
	1986	Complete urea handling system,including portal	東洋エンジ/CUF		バングラデッシュ
		scraper,shiploader,etc.(尿素ハンドリングシステム）				43	億円
PWH Anlagen und Systeme GmbH
	1987	Cable cranes(ケーブルクレーン）3　機器、ダム建設用	トーメン/前田建設	発電所建設用	中国	13	億円
	1988	スタッカー/リクレーマーとハンマークラッシャー	川重	Limestone	エジプト	5	億円
	1989	Semi Mobile crusher（セミモービルクラッシャー）	石川島（IHI)	Limestone	イェーメン	6.3	億円
	1989	スタッカー/BW型ガタリクレーマーとシップローダー	丸紅	石炭セキタン	中国	20.7	億円
	1990	Ropeway systems(石炭セキタン搬送用ロープウェイ）	間組/トーメン	Limestone	ネパール	12	億円
	1990	Stacker/Recliamer	神戸製鋼	Limestone	イラン	3	億円
	1991	Portal scraper	Rekayasa/トーメン	Urea		1.8	億円
	1991	Stacker and BW Reclaimer, shiploader	神戸製鋼	Pellet	ベネズエラ	6	億円
Krupp Fordertechnik GmｂH
	1993	スタッカー/BW型ガタリクレーマー	神戸製鋼	Iron-ore	イラン	7.7	億円
	1994	シップローダーとJetty用コンベアー	千代田加工	surphur	カタール	5	億円
	1994	2 undercarriages on crawler	三菱重工	埋め立て用	那珂湊	3	億円
	1995	2 vacuum belt filters（排煙脱硫用脱水ダッスイ機）	三菱重工	ジプスム	三隅	1.3	億円
	1995	2 continuous shipunloaders（連続式シップアンローダー）	トーメン協力	石炭	中国	10	億円
	1995	2 impact crushers for Tabuk Cement（クラッシャー）	川重	Limestone	サウジアラビア	1.2	億円
	1995	2 continuous shipunloader（連続式シップアンローダー）	台湾プラスチック	石炭	台湾	20	億円
	1996	Impact crusher（クラッシャー）	宇部興産	Limestone	インドネシア	0.7	億円
	1996	2 vacuum belt filters（排煙ハイエン脱硫ダツリュウ用ヨウ脱水ダッスイ機キ）	Korea Cottrell	排煙脱硫用	韓国	1.2	億円
	1996	one crusher(クラッシャー）	Alson cement/トーメン	Limestone	フィリッピン	1.4	億円
	1996	2 vacuum belt filters（排煙脱硫用脱水機器」）	バブコック日立ヒタチ	排煙脱硫用	チェコ	1.1	億円
	1997	Circular store（円形貯蔵庫）	川重	Limestone	インドネシア	1.8	億円
	1997	Grinding system(ball mill)	三菱重工（MCEC)		トルコ	3	億円
	1998	Crushing system	神戸製鋼/三菱重工		ベトナム	2.1	億円
	1998	Complete coal handling system including .shipunloader,
		stacker/reclaimer, conveyors, etc.(石炭ハンドリング一式）	日立製作所		ペルー	15	億円
	1998	Grinding system(cball mill) and vacuum belt	バブコック日立	排煙脱硫用	タイ	2.8	億円
		filters（ボールミルとジプスム脱水機）
	2000	2 units of coal wagon tipplers（貨車カ横転式積み下機械）	トーメン/中国黄華	貨車（石炭）	中国	15	億円
	合計					391.9	億円
	(年平均					17.8	億円

New New

MMay 1 ,2009( updated)